Народная карта: как жителям Черноголовки и туристам удалось попасть в «Заколбасье»

К 70-летию Черноголовки городская библиотека объявила сбор народных названий мест, которые придумали жители. Самым смешным микротопонимом признали «Заколбасье» — территорию за длинным домом по Институтскому проспекту, известным как «Колбаса». Историю названия и его соседа «Предколбасья» REGIONS рассказали старожилы и библиотекари.

«Колбасой» в Черноголовке называют четырехэтажку с 14 подъездами на Институтском проспекте, 8. Дом построили в 1968 году по типовому проекту, но для наукограда его размеры оказались необычными — 144 квартиры и общественные помещения. Именно от этого здания образовались два производных топонима: «Заколбасье» — территория за домом в сторону Школьного бульвара, и «Предколбасье» — участок перед ним со стороны Первой улицы.

Библиотекарь Екатерина Клевкова пояснила: в разговорной речи «Колбаса» — один из самых узнаваемых микротопонимов, а вот «Заколбасье» и «Предколбасье» употребляются реже, в основном среди старожилов.

Одно из первых упоминаний «Заколбасья» датируется серединой 70-х. Галина Ахмеджанова, научный сотрудник Института экспериментальной минералогии РАН, вспоминает: возвращаясь из Москвы в автобусе, услышала, как пассажирка спросила, как найти «Заколбасье», где живут ее знакомые. Весь автобус с интересом обсуждал это название. С тех пор оно прочно закрепилось в лексиконе черноголовцев.

Конкурс топонимов стал началом проекта «Топонимический код», направленного на сохранение устной традиции города. Презентация словаря народных названий состоится в День Черноголовки. Уже сейчас на сайте библиотеки можно узнать историю каждого топонима и увидеть старые фотографии строительства «Колбасы» и окрестностей.