Дело об ущербе на 65 млн рублей не передают в суд из-за проблем с русским языком у подозреваемого
Фото: [Медиаархив Подмосковья]
Уголовное дело об ущербе на 65 млн рублей в связи с незаконной вырубкой леса силовики не могут передать в суд. Подозреваемый в махинациях бизнесмен Мазит Муксинов и его адвокаты не владеют русским языком настолько, чтобы ознакомиться с обвинительным заключением, сообщает properm.ru.
Подобной информацией с редакцией поделились собственные источники. Они рассказали, что бизнесмен говорит и понимает, когда к нему обращаются на русском языке. Сам он является татарином. Подозреваемый заявил, что его владения языка недостаточно для того, чтобы понять суть обвинительного заключения.
Муксинов просил следователей, чтобы ему предоставили переводчика с русского на татарский. Просьбу выполнили. Бизнесмен отказался от его услуг, потому что лингвист говорит на другом диалекте. Следователи рассказали, что у Мазита Муксинова два адвоката. Один из юристов представляет ту же этническую группу, что и сам подозреваемый. Однако это не позволяет им преодолеть языковой барьер.
Следователи запросили информацию, какую оценку бизнесмен получал за изучение русского языка в школе. Она удовлетворительная.
«Знания бытового русского недостаточно. Если вы верите, что человек, когда-то сдавший экзамен на русском языке в татарской школе, способен четко понимать юридические термины, то вы ошибаетесь», — сообщил Properm.ru защитник.
Следователи предполагают, что бизнесмен Мазит Муксинов и его защита искусственно затягивают процесс. В 2022 году адвокаты добились изменения меры пресечения с СИЗО на домашний арест. После выхода подозреваемый угрожал свидетелям. Не исключено, что на данный момент еще не все участники махинации находятся под следствием.
Установлено, что древесину вырубали на территории природного биологического заказника Пермского края «Тулвинский», а потом направляли в Чечню.
Ранее мы сообщали о задержании советника губернатора Орловской области Сергея Лежнева.