«В такой по улице не стала ходить»: ботинки из говядины и меха белки предложили купить жительнице Подмосковья
REGIONS: жительница Подмосковья нашла на маркетплейсе сапоги из говядины
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNS8xMS9ub3Z5ai1wcm9la3QtN19PVmhQRVFVLmpwZw.webp)
Фото: [«Подмосковье сегодня»/Сгенерировано нейросетью]
Жительница подмосковного Солнечногорска Нина Горина поделилась с изданием REGIONS курьезным случаем, произошедшим при заказе обуви через интернет.
По информации издания, во время оформления покупки на популярной торговой площадке женщина с удивлением обнаружила в графе выбора материалов для сапог не только стандартные варианты вроде нубука, замши или натуральной кожи, но и экстравагантную позицию — «говядина».
«Странно, ведь говядина — это мясо коров и быков. Причем тут состав ботинок? В итоге мне, конечно, отфильтровались ботинки из натуральной кожи, но ошибка показалась мне странной и даже пугающей. Сразу представилась обувь красного цвета с прожилками. Я бы в такой по улице не стала ходить», — рассказала Нина Горина.
По словам покупательницы, перечень необычных материалов на этом не заканчивался — среди доступных опций значился также мех белки.
Инцидент прокомментировала профессиональный стилист Валерия Фомкина. Эксперт предположила, что столь странные формулировки стали следствием досадной ошибки в системе автоматического перевода товарных характеристик.
«Для изготовления сапог действительно используется кожа крупного рогатого скота, в том числе коров. Такая кожа отличается высокой прочностью, влаго- и износостойкостью. Возможно, ошибка связана с тем, что на российские маркетплейсы вышли китайские поставщики напрямую. Часто на сайтах, где россияне могут купить товары из Китая, встречаются фильтры с некорректным переводом», — пояснила эксперт.
Ранее психиатр Тетюшкин предупредил, что запрет скидок на маркетплейсах не спасет шопоголиков.