Новая оговорка Байдена заставила заговорить весь Вашингтон
Экс-президент США Байден оговорился и переименовал страну в «Америгадит»
Во время публичного выступления в Вашингтоне экс-президент США Джо Байден допустил очередную досадную оговорку, мгновенно ставшую поводом для насмешек и внимательного анализа в прессе. Политик неожиданно переименовал собственную страну.
Как сообщила газета The New York Post, инцидент произошел на одной из конференций, где Байден произносил патриотическую речь. Стремясь подчеркнуть единство и уверенность нации, он заявил: «Пока мы сохраняем веру, встаем и помним, кто мы такие — мы Соединенные Штаты Америгадит. Вот кто мы!».
Эта фраза представляет собой гибрид слов «Америка» (America) и распространенного английского выражения «Got it?» (Поняли?). Таким образом, под воодушевленные аплодисменты Байден фактически объявил новое название страны — «Соединенные Штаты Америгадит». Оговорка прозвучала в той части его выступления, где он критиковал политику администрации своего предшественника и вероятного конкурента на выборах, Дональда Трампа.
Данный лингвистический казус — не первая оговорка в публичных речах Байдена, но эта сразу привлекла особое внимание за свою курьезность и явное слияние двух фраз. Инцидент быстро разошелся по социальным сетям и новостным изданиям, став свежим поводом для дискуссий о стиле публичных коммуникаций экс-президента.
Ранее Трамп раскритиковал Байдена за помощь Украине в $350 млрд.
